Varnostni list
V skladu s Prilogo II k Uredbi REACH - Uredbe (EU) 2020/878

 ODDELEK 1. Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja	

 1.1. Identifikator izdelka	
 Šifra:	088_001 	
 Ime	SPRAY PURE AIR 500ML 	
 UFI:	 	KFNV-AK2E-J58J-C2V9	

 1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe	
 Identificirana uporaba	Industrijske	Poklicne	Potrošniške	
 Detergent s fiksnimi in mobilnimi klimatskimi napravami	        -	         -		
 Odsvetovana uporaba				
 Ne uporabljajte za druge namene, kot je navedeno				

 1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista	
 Podjetje	Meliconi S.p.A. 	
 Naslov	Via Minghetti, 10  	
 Kraj in država	40057 Granarolo dell'Emilia 	
 	Italia	
 	tel. +39 051 6008211

www.meliconi.com 	
 	 	
 Naslov elektronske pošte pristojne osebe,		
 odgovorni za varnostni list	info@meliconi.com 	

 1.4. Telefonska številka za nujne primere	
 Za nujne informacije se obrnite na:	Meliconi S.p.A.

+39 051 6008211

() 	

 ODDELEK 2. Določitev nevarnosti	

2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi

Izdelek je klasificiran kot nevaren po določilih Uredbe (E) 1272/2008 (CLP) (in kasnejše spremembe ter prilagoditve). Zato izdelek potrebuje varnostni list v skladu z določili Uredbe (EU) 2020/878.
Eventualne dodatne informacije glede na nevarnost za zdravje in/ali okolje so navedene v 11. in 12. poglavju tega varnostnega lista.

Klasifikacija in oznaka nevarnosti:
 Draženje oči, kategorije 2	H319	Povzroča hudo draženje oči.	

2.2. Elementi etikete

Etiketiranje nevarnosti po Uredbi (ES) 1272/2008 (CLP) in kasnejše spremembe in prilagoditve.

 Piktogrami za nevarnost:		

 Opozorilni besedi:	Pozor	

Stavki o nevarnosti:

 H319	Povzroča hudo draženje oči.	

Previdnostni stavki:

 P102	Hraniti zunaj dosega otrok.	
 P305+P351+P338	PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.	
 P280	Nositi obvezna zaščita oči / obraza.	
 P337+P313	Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč / oskrbo.	
 P101	Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.	
 P264	Po uporabi si temeljito umijte roke.	

Sestavine v skladu s Pravilnik (ES) Št. 648/2004

 Manj od 5%	fosfonati, neionske površinsko aktivne snovi	

parfumi

Konzervansi: PHENOXYETHANOL

2.3. Druge nevarnosti

Na podlagi razpoložljivih podatkov, preparat ne vsebuje snovi PBT ali vPvB v procentu ≥ od 0,1%.

Izdelek ne vsebuje snovi z endokrinimi motečimi lastnostmi v koncentraciji ≥ 0,1%.

 ODDELEK 3. Sestava/podatki o sestavinah	

3.1. Snovi

Podatki niso ustrezni

 3.2. Zmesi	

Vsebuje:

 Oznaka	x = Konc. %	Klasifikacija (ES) 1272/2008 (CLP)		
 Smectite-group minerals				
 CAS   12199-37-0	15 ≤ x <  16,5			
 ES   235-374-6				
 INDEX   -				
 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE				
 CAS   3794-83-0	1,5 ≤ x <  2	Acute Tox. 4 H302, Eye Irrit. 2 H319		
 ES   223-267-7		Eye Irrit. 2 H319: ≥ 30%		
 INDEX   -		STA Oralno: 500 mg/kg		
 REACH prijava   01-2119647955-23-				
 propan-2-ol				
 CAS   67-63-0	1,5 ≤ x <  2	Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336		
 ES   200-661-7				
 INDEX   603-117-00-0				
 REACH prijava   01-2119457558-25				
 ETANOL				
 CAS   64-17-5	1,5 ≤ x <  2	Flam. Liq. 2 H225		
 ES   200-578-6				
 INDEX   603-002-00-5				
 REACH prijava   01-2119457610-43				
 2-FENOKSIETANOL				
 CAS   122-99-6	1 ≤ x <  1,5	Acute Tox. 4 H302, Eye Dam. 1 H318, STOT SE 3 H335		
 ES   204-589-7		LD50 Oralno: 1394 mg/kg bw		
 INDEX   603-098-00-9				
 REACH prijava   01-2119488943-21				

Celotno besedilo stavkov o nevarnosti (H) je naveden v 16. poglavju varnostnega lista.

 ODDELEK 4. Ukrepi za prvo pomoč	

4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč

OČI: Odstranite eventualne kontaktne leče. Takoj izperite z obilo vode in izpirajte vsaj za 30/60 minut ter pri tem dobro odprite veke. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
KOŽA: Slecite onesnažena oblačila. Takoj se stuširajte. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
ZAUŽITJE: Dajte piti čim večjo količino vode. Takoj poiščite zdravniško pomoč. Ne povzročite bruhanja, če tega ni izrecno določil zdravnik.
VDIHAVANJE: Takoj poiščite zdravnika. Osebo premestite na prosto, daleč od kraja nezgode. Če oseba preneha dihati, takoj izvajajte umetno dihanje. Uporabljajte primerno zaščito za reševalca.

4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli

Točni podatki o simptomih in učinkih, ki jih lahko povzroči izdelek, niso znani.

4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja

Podatki niso razpoložljivi

 ODDELEK 5. Protipožarni ukrepi	

5.1. Sredstva za gašenje

PRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE
Sredstva za gašenje so običajna: ogljikov dioksid, pena, prah in razpršena voda.
NEPRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE
Nobeno posebno.

5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo

NEVARNOSTI PRI IZPOSTAVITVI POŽARU
Izogibajte se vdihavanju produktom izgorevanja.

5.3. Nasvet za gasilce

SPLOŠNI PODATKI
Posode ohladite z vodnimi curki za preprečitev razgrajevanja preparata in razvijanja za zdravje potencialno nevarnih snovi. Vedno nosite popolno protipožarno opremo. Vodo, ki je bila uporabljena pri gašenju, zberite, ker ne sme biti izpuščena v kanalizacijo. Vodo, ki je bila uporabljana pri gašenju in ostanek od požara odstranite po veljavnih normah.
OPREMA
Normalna oprema za zaščito proti ognju, kot avtorespirator na stisnjen zrak z odprtim tokokrogom (EN 137), nevnetljivi komplet (EN 469), nevnetljive rokavice (EN 659) in gasilski škornji (HO A29 ali A30).

 ODDELEK 6. Ukrepi ob nenamernih izpustih	

6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili

Če ni nevarnosti, ustavite iztekanje snovi.
Nosite primerna zaščitna sredstva (vključno s sredstvi za osebno zaščito iz 8. poglavja varnostnega lista) za preprečitev kontaminacije kože, oči in osebnih oblačil. Ta navodila so veljavna tako za delavce, kot za nujne primere.

6.2. Okoljevarstveni ukrepi

Preprečite, da bi izdelek prišel v kanalizacijo, površinske vode, talnico.

6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje

Posesajte razliti preparat v primerno posodo. Ocenite združljivost posode, ki jo nameravate uporabite za preparat, za to preverite 10. Odstavek. Popivnajte preostanek z neškodljivim vpivnim materialom.
Poskrbite, da bo v prostoru, kjer je prišlo do razlitja, zadostno zračenje. Odstranitev kontaminiranega materiala mora biti izvršena v skladu z določili pod točko 13.

6.4. Sklicevanje na druge oddelke

Eventualne informacije glede na osebno zaščito in odpad so navedene v poglavjih 8 in 13.

 ODDELEK 7. Ravnanje in skladiščenje	

7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje

Hranite daleč od toplote, isker, prostega plamena, ne kadite, ne uporabljajte vžigalic in vžigalnikov. Brez primernega zračenja se hlapi lahko kopičijo pri tleh in vnamejo tudi na daljavo, če pride do vžiga, s povratkom plamena. Izogibajte se statičnemu naelektrenju. V primeru embalaže velikih dimenzij v toku postopka prelivanja priklopite na ozemljitveni priključek. Močno stresanje in hitro pretakanje tekočine v ceveh in aparatih lahko pripeljejo do tvorjenja in kopičenja elektrostatične napetosti. Za preprečitev nevarnosti požara in eksplozije pri premikanju ne uporabljajte stisnjenega zraka. Odpirati posode previdno, ker so lahko pod pritiskom. Med uporabo ne jejte, ne pijte in ne kadite. Preprečite izliv preparata v okolje.

7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo

Hranite samo v originalnih posodah. Hranite v zaprtih posodah, dobro zračenem prostoru, zaščiteno pred neposrednimi sončnimi žarki. Hranite v hladnem in dobro zračenem prostoru, hranite daleč od toplote, prostih plamenov, isker in drugih virov vžiga. Posode shranjujte daleč od morebitnih nezdružljivih materialov, preverite v poglavju 10.

7.3. Posebne končne uporabe

Podatki niso razpoložljivi

 ODDELEK 8. Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita	

 8.1. Parametri nadzora	

Navedbe zakonodaje:

 BGR	България	НАРЕДБА № 13 ОТ 30 ДЕКЕМВРИ 2003 Г. ЗА ЗАЩИТА НА РАБОТЕЩИТЕ ОТ РИСКОВЕ, СВЪРЗАНИ С ЕКСПОЗИЦИЯ НА ХИМИЧНИ АГЕНТИ ПРИ РАБОТА (изм. ДВ. бр.5 от 17 Януари 2020г.)	
 CZE	Česká Republika	Nařízení vlády č. 41/2020 Sb. Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů	
 DEU	Deutschland	Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS 900) - Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte. MAK- und BAT-Werte-Liste 2020, Ständige Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe, Mitteilung 56	
 DNK	Danmark	Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer - BEK nr 1458 af 13/12/2019	
 ESP	España	Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2021	
 FRA	France	Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France. ED 984 - INRS	
 FIN	Suomi	HTP-VÄRDEN 2020. Koncentrationer som befunnits skadliga. SOCIAL - OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS PUBLIKATIONER 2020:25	
 GRC	Ελλάδα	Π.Δ. 26/2020 (ΦΕΚ 50/Α` 6.3.2020) Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των οδηγιών 2017/2398/EΕ, 2019/130/ΕΕ και 2019/983/ΕΕ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ ``σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιγόνους παράγοντες κατά την εργασία``»	
 HUN	Magyarország	Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 5/2020. (II. 6.) ITM rendelete a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről	
 HRV	Hrvatska	Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zaštiti radnika od izloženosti opasnimkemikalijama na radu, graničnim vrijednostima izloženosti i biološkim graničnim vrijednostima (NN 1/2021)	
 NLD	Nederland	Arbeidsomstandighedenregeling. Lijst van wettelijke grenswaarden op grond van de artikelen 4.3, eerste lid, en 4.16, eerste lid, van het Arbeidsomstandighedenbesluit	
 POL	Polska	Rozporządzenie ministra rozwoju, pracy i technologii  z dnia 18 lutego 2021 r. Zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych  dla zdrowia w środowisku pracy	
 ROU	România	Hotărârea nr. 53/2021 pentru modificarea hotărârii guvernului nr. 1.218/2006, precum și pentru modificarea și completarea hotărârii guvernului nr. 1.093/2006	
 SWE	Sverige	Hygieniska gränsvärden, Arbetsmiljöverkets föreskrifter och allmänna råd om hygieniska gränsvärden (AFS 2018:1)	
 SVK	Slovensko	NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky z 12. augusta 2020, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení neskorších predpisov	
 SVN	Slovenija	Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Uradni list RS, št. 100/01, 39/05, 53/07, 102/10, 43/11 –
 ZVZD-1, 38/15, 78/18 in 78/19)	
 GBR	United Kingdom	EH40/2005 Workplace exposure limits (Fourth Edition 2020)	
 	TLV-ACGIH	ACGIH 2021	

 Smectite-group minerals	
 Mejna vrednost	
 Tip	Država	TWA/8h		STEL/15min		Opombe / Opažanja		
 		mg/m3	ppm	mg/m3	ppm			
 TLV-ACGIH		   3				VDIH		

 ETANOL	
 Mejna vrednost	
 Tip	Država	TWA/8h		STEL/15min		Opombe / Opažanja		
 		mg/m3	ppm	mg/m3	ppm			
 TLV	BGR	1000						
 TLV	CZE	1000		3000				
 AGW	DEU	 960	 500	1920	1000			
 MAK	DEU	 960	 500	1920	1000			
 TLV	DNK	1900	1000					
 VLA	ESP			1910	1000			
 VLEP	FRA	1900	1000	9500	5000			
 HTP	FIN	1900	1000	2500	1300			
 TLV	GRC	1900	1000					
 AK	HUN	1900		7600				
 GVI/KGVI	HRV	1900	1000					
 TGG	NLD	 260		1900				
 NDS/NDSCh	POL	1900						
 NGV/KGV	SWE	1000	 500	1900	1000			
 NPEL	SVK	 960	 500	1920				
 WEL	GBR	1920	1000					
 TLV-ACGIH				1884	1000			
 Predvidena koncentracija, ki nima učinka na okolja - PNEC				
 Referenčna vrednost za sladko vodo	0,96	mg/l		
 Referenčna vrednost za morsko vodo	0,79	mg/l		
 Referenčna vrednost za sedimente sladke vode	3,6	mg/kg		
 Referenčna vrednost za sedimente morske vode	2,9	mg/kg		
 Običajna vrednost za vodo, intermitentni izpust	2,75	mg/l		
 Referenčna vrednost za mikroorganizme STP	580	mg/l		
 Referenčna vrednost za prehrambeno verigo (sekundarna zastrupitev)	0,38	mg/kg		
 Referenčna vrednost za zemeljsko območje	0,63	mg/kg		
 Zdravje - nivo derivat neučinka - DNEL /DMEL	
 	Učinki na uporabnike				Učinki na delavce				
 Pot izpostavljenosti	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	
 Ustno				87 mg/kg bw/d					
 Vdihavanje				114 mg/m3				950 mg/m3	
 Kožna				206 mg/kg bw/d				343 mg/kg bw/d	

 propan-2-ol	
 Mejna vrednost	
 Tip	Država	TWA/8h		STEL/15min		Opombe / Opažanja		
 		mg/m3	ppm	mg/m3	ppm			
 TLV	BGR	 980		1225				
 TLV	CZE	 500	 200	1000	 400			
 AGW	DEU	 500	 200	1000	 400			
 MAK	DEU	 500	 200	1000	 400			
 TLV	DNK	 490	 200					
 VLA	ESP	 500	 200	1000	 400			
 VLEP	FRA			 980	 400			
 TLV	GRC	 980	 400	1225	 500			
 AK	HUN	 500		1000		KOŽA		
 GVI/KGVI	HRV	 999	 400	1250	 500			
 TGG	NLD	 650						
 NDS/NDSCh	POL	 900		1200		KOŽA		
 TLV	ROU	 200	  81	 500	 203			
 NGV/KGV	SWE	 350	 150	600 (C)	250 (C)			
 NPEL	SVK	 500	 200	1000	 400			
 MV	SVN	 500	 200	2000	 800			
 WEL	GBR	 999	 400	1250	 500			
 TLV-ACGIH		 492	 200	 983	 400			
 Predvidena koncentracija, ki nima učinka na okolja - PNEC				
 Referenčna vrednost za sladko vodo	1409	mg/l		
 Referenčna vrednost za morsko vodo	1409	mg/l		
 Referenčna vrednost za sedimente sladke vode	552	mg/kg		
 Referenčna vrednost za sedimente morske vode	552	mg/kg		
 Običajna vrednost za vodo, intermitentni izpust	1409	mg/l		
 Referenčna vrednost za mikroorganizme STP	2251	mg/l		
 Referenčna vrednost za prehrambeno verigo (sekundarna zastrupitev)	160	mg/kg		
 Referenčna vrednost za zemeljsko območje	28	mg/kg		
 Zdravje - nivo derivat neučinka - DNEL /DMEL	
 	Učinki na uporabnike				Učinki na delavce				
 Pot izpostavljenosti	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	
 Ustno		51 mg/kg bw/d		26 mg/kg bw/d					
 Vdihavanje		178 mg/m3		89 mg/m3		1000 mg/m3		500 mg/m3	
 Kožna				319 mg/kg bw/d				888 mg/kg bw/d	

 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE	
 Predvidena koncentracija, ki nima učinka na okolja - PNEC				
 Referenčna vrednost za sladko vodo	0,096	mg/l		
 Referenčna vrednost za morsko vodo	0,01	mg/l		
 Referenčna vrednost za sedimente sladke vode	193	mg/kg		
 Referenčna vrednost za sedimente morske vode	19,3	mg/kg		
 Referenčna vrednost za mikroorganizme STP	58	mg/l		
 Referenčna vrednost za prehrambeno verigo (sekundarna zastrupitev)	5,3	mg/kg		
 Referenčna vrednost za zemeljsko območje	14	mg/kg		
 Zdravje - nivo derivat neučinka - DNEL /DMEL	
 	Učinki na uporabnike				Učinki na delavce				
 Pot izpostavljenosti	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	
 Ustno				2,4 mg/kg bw/d					
 Vdihavanje			10 mg/m3	4,2 mg/m3			10 mg/m3	16,9 mg/m3	
 Kožna				24 mg/kg bw/d				48 mg/kg bw/d	

 2-FENOKSIETANOL	
 Mejna vrednost	
 Tip	Država	TWA/8h		STEL/15min		Opombe / Opažanja		
 		mg/m3	ppm	mg/m3	ppm			
 AGW	DEU	 110	  20	 220	  40	KOŽA		
 MAK	DEU	 110	  20	 220	  40	KOŽA		
 HTP	FIN	 110	  20	 290	  50	KOŽA		
 NDS/NDSCh	POL	 230						
 Predvidena koncentracija, ki nima učinka na okolja - PNEC				
 Referenčna vrednost za sladko vodo	0,943	mg/l		
 Referenčna vrednost za morsko vodo	0,094	mg/l		
 Referenčna vrednost za sedimente sladke vode	7,237	mg/kg/d		
 Referenčna vrednost za sedimente morske vode	0,724	mg/kg/d		
 Običajna vrednost za vodo, intermitentni izpust	3,44	mg/l		
 Referenčna vrednost za mikroorganizme STP	24,8	mg/l		
 Referenčna vrednost za zemeljsko območje	1,26	mg/kg/d		
 Zdravje - nivo derivat neučinka - DNEL /DMEL	
 	Učinki na uporabnike				Učinki na delavce				
 Pot izpostavljenosti	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	Akutni lokalni	Akutni sistemski	Kronični lokalni	Sistemski kronični	
 Ustno		9,23 mg/kg bw/d		9,23 mg/kg bw/d					
 Vdihavanje			2,41 mg/m3	2,41 mg/m3			8,07 mg/m3	8,07 mg/m3	
 Kožna				10,42 mg/kg bw/d				20,83 mg/kg bw/d	

Legenda:

(C) = CEILING   ;   INHAL = Inhalirana frakcija   ;   VDIH = Vdihana frakcija   ;   TORAKS = Frakcija prsnega koša.

VND = identificirano nevarnost, vendar noben DNEL/PNEC razpoložljiv   ;   NEA = ni pričakovana nobena izpostavitev   ;   NPI = ni identificirana nobena nevarnost   ;   LOW = nizka nevarnost   ;   MED = srednja nevarnost   ;   HIGH = visoka nevarnost.

 8.2. Nadzor izpostavljenosti	

Z ozirom na to, da morajo imeti primerne tehnične rešitve prednost pred sredstvi za osebno zaščito, je treba zagotoviti dobro zračenje na delovnem mestu z učinkovitim lokalnim aspiratorjem.
Za izbiro osebnih zaščitnih sredstev eventuelno prosite za nasvet svoje dobavitelje kemičnih snovi.
Osebna zaščitna sredstva morajo imeti oznako ES, ki potrjuje njihovo skladnost z veljavnimi normami.

Predviden naj bo varnostni tuš z banjico za oči in obraz.

ZAŠČITA ROK
Zaščitite roke z delovnimi rokavicami kategorije III (glej SIST EN 374).
Za definitivno izbiro materiala za delovne rokavice je potrebno upoštevati: združljivost, razgradljivost, čas trganja in neprepustnost.
V primeru preparatov ni mogoče predvideti odpornosti delovnih rokavic, zato jih je potrebno preizkusiti pred delom. Rokavice imajo čas rabe, ki je odvisen od trajanja izpostavitve.

ZAŠČITA KOŽE
Nosite delovno obleko z dolgimi rokavi in varnostnim obuvalom za poklicno uporabo kategorije I, (ref. Pravilnik 2016/425 in norma EN ISO 20344). Potem, ko ste odstranili zaščitna oblačila, se umijte z vodo in milom.

ZAŠČITA OČI
Svetujemo uporabo neprepustnih zaščitnih očal (glej SIST EN 166).

ZAŠČITA DIHALNIH POTI
V primeru prekoračenja mejne vrednosti (npr. TLV-TWA) snovi ali ene od snovi, ki so prisotne v preparatu, svetujemo uporabo maske s filtrom tipa A,katere razred (1, 2 ali 3) mora biti izbran glede na koncentracijo in mejo uporabe. (glej SIST EN 14387). V primeu prisotnosti plinov ali hlapov različnih tipov in/ali plinov in hlapov z delci (aerosol, dim, megla itd.), je potrebno poskrbeti za filtre kombiniranega tipa.
Uporaba zaščitnih sredstev dihalnih poti je potrebna v primeru, kadar izvršeni tehnični ukrepi niso zadostni za omejitev izpostavitve delavca mejnim vrednostim, ki so upoštevane. Zaščita, ki jo dajejo maske, je v vsakem primeru omejena.
V primeru, da je snov v obravnavi brez vonja ali je njegova olfaktorna meja višja od pripadajočega TLV-TWA ter v izrednem stanju, uporabljajte samodihalni aparat na stisnjen zrak in odprt tokokrog (glej SIST EN 137) ali dihalni aparat z zunanjim zajemanjem zraka (glej SIST EN 138). Za pravilno izbiro zaščitnih sredstev za dihalne poti se ravnajte po normi EN 529.

KONTROLE OKOLJSKE IZPOSTAVITVE
Izpusti produktivnih procesov, vključno z aparati za ventilacijo, morajo biti kontrolirani s ciljem upoštevanja normativa za zaščito okolja.

 ODDELEK 9. Fizikalne in kemijske lastnosti	

 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih	

 Lastnosti	Vrednost	Podatki	
 			
 Agregatno stanje	tekočina		
 Barva	belo		
 Vonj	značilno	Metoda:notranje	
 Tališče / ledišče	> -20 °C	Metoda:A. 1 EU	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 Začetno vrelišče	100 °C	Metoda:ni določeno	
 		Snov:VODA	
 Vnetljivost	ni vnetljivo		
 Spodnja meja eksplozivnosti	2,6 % (v/v)	Metoda:Ni določeno	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 		Temperatura: 20 °C	
 Zgornja meja eksplozivnosti	12,5 % (v/v)	Metoda:Ni določeno	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 		Temperatura: 20 °C	
 Plamenišče	> 104 °C	Metoda:A9 EC (PMCC)	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 Temperatura samovžiga	> 400 °C	Metoda:A15 EC	
 		Koncentracija: 0 %	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 Temperatura razpadanja	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:Velja samo za avtoritativne snovi in ​​mešanice, organske perokside ter druge snovi in ​​mešanice, ki
lahko razpadejo	
 pH	10,7	Metoda:ni določeno	
 		Temperatura: 20 °C	
 Kinematična viskoznost	ni razpoložljivo		
 Topnost	topljivo v vodi	Metoda:ni določeno	
 		Temperatura: 20 °C	
 Stopnja raztopitve	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:Mešanica ne vsebuje nanoform	
 Porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:ne velja za anorganske in ionske tekočine in praviloma ne velja za mešanice	
 Stalnost razpršitve	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:Mešanica ne vsebuje nanoform	
 Parni tlak	20 Pa	Metoda:A4 EC	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 		Temperatura: 20 °C	
 Gostota in/ali primerna gostota	1,05 g/cm3 	Metoda:ni določeno	
 		Temperatura: 20 °C	
 Relativna parna gostota	2,62	Metoda:ni določeno	
 		Snov:PROPILEN GLIKOL	
 		Temperatura: 20 °C	
 Lastnosti delcev			
 Metoda:	Velja samo za trdne snovi		
 Razporeditev velikosti			
 Metoda:	Velja samo za trdne snovi		
 Prašnost			
 Metoda:	Velja samo za trdne snovi		
 Specifična površina			
 Metoda:	Velja samo za trdne snovi		
 Oblika			
 Metoda:	Velja samo za trdne snovi		

 9.2. Drugi podatki	

 9.2.1. Podatki glede razredov fizikalnih nevarnosti	

 Podatki niso razpoložljivi	

 9.2.2. Druge varnostne značilnosti	

 Eksplozivne lastnosti	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:Ni razvrščen kot eksploziven, ne vsebuje eksplozivnih snovi v skladu z reg. CLP Art. (14 (2))	
 Oksidativne lastnosti	ni razpoložljivo	Razlog za manjkajoče podatke:Brez oksidacijske lastnosti	

 ODDELEK 10. Obstojnost in reaktivnost	

10.1. Reaktivnost

V normalnih pogojih uporabe ni posebnih nevarnosti reakcije z drugimi snovmi+C112.

2-FENOKSIETANOL

V vodi pri 1% reagira rahlo kislo (pH=6).

10.2. Kemijska stabilnost

Izdelek je stabilen pri normalnih pogojih uporabe in skladiščenja.

10.3. Možnost poteka nevarnih reakcij

Hlapi lahko tvorijo z zrakom eksplozivno mešanico.

ETANOL

Nevarnost eksplozije ob stiku s/z: alkalijske kovine,alkalni oksidi,kalcijev hipoklorit,žveplov monofluorid,kislinski anhidrid,kisline,koncentrirani vodikov peroksid,perklorati,perklorova kislina,perkloronitril,živosrebrov nitrat,dušikova kislina,srebro,srebrov nitrat,amoniak,srebrov oksid,amoniak,močna oksidativna sredstva,dušikov dioksid.Lahko nevarno reagira s/z: bromoacetilen,klorov acetilen,bromov triflourid,kromov trioksid,kromil klorid,fluor,kalijev terc-butoksid,litijev hidrid,fosforjev trioksid,črna platina,cirkonijev (IV) klorid,cirkonijev (IV) jodid.Tvori eksplozivne mešanice s/z: zrak.

10.4. Pogoji, ki se jim je treba izogniti

Izogibajte se premočnemu segrevanju. Izogibajte se statičnemu naelektrenju. Izogibajte se kakršnemu koli viru vžiga.

ETANOL

Ne izpostavljajte: viri toplote,odprt ogenj.

10.5. Nezdružljivi materiali

2-FENOKSIETANOL

Nezdružljivo s/z: močni oksidanti.

10.6. Nevarni produkti razgradnje

Pri termični razgradnji in v primeru požara se lahko sproščajo hlapi, potencialno nevarni za zdravje.

 ODDELEK 11. Toksikološki podatki	

V odsotnosti toksikoloških podatkov, preizkušenih na samem preparatu, so eventualne nevarnosti preparata za zdravje ocenjevani na podlagi lastnosti vsebovanih snovi, glede na kriterije, ki jih predvideva referenčni normativ za klasifikacije.
Zaradi tega upoštevajte koncentracijo posameznih nevarnih snovi, ki jih navaja 3. odstavek za ocenjevanje toksikoloških učinkov, ki izhajajo iz izpostavitve preparatu.

11.1. Podatki o razredih nevarnosti, kakor so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 1272/2008

Metabolizem, toksikokinetika, mehanizem delovanja in druge informacije

Podatki niso razpoložljivi

Podatki o možnih načinih izpostavljenosti

Podatki niso razpoložljivi

Zapozneli in takojšnji učinki ter kronični učinki po kratkodobni in dolgodobni izpostavljenosti

Podatki niso razpoložljivi

Medsebojni učinki

Podatki niso razpoložljivi

AKUTNA STRUPENOST

 ATE (Inhalacijsko) mešanice:	Ni razvrščeno (ne vsebuje bistvenih sestavin)	
 ATE (Oralno) mešanice:	>2000 mg/kg	
 ATE (Dermalno) mešanice:	Ni razvrščeno (ne vsebuje bistvenih sestavin)	

ETANOL

 LD50 (Oralno):	> 5000 mg/kg Rat	
 LC50 (Inhalacijsko pari):	120 mg/l/4h Pimephales promelas	

propan-2-ol

 LD50 (Dermalno):	13900 mg/kg bw Rat	
 LD50 (Oralno):	5840 mg/kg Rat	
 LC50 (Inhalacijsko pari):	25 mg/l/4h Rat	

TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE

 LD50 (Dermalno):	> 5000 mg/kg rabbit	
 LD50 (Oralno):	2850 mg/kg rat	
 STA (Oralno):	500 mg/kg ocena iz tabele 3.1.2 Priloga I k uredbi CLP	
 	(slika, uporabljena za izračun ocene akutne toksičnosti zmesi)	

2-FENOKSIETANOL

 LD50 (Dermalno):	> 2214 mg/kg rabbit	
 LD50 (Oralno):	1394 mg/kg bw rat	
 LC50 (Inhalacijsko hlapom/prahu):	> 1000 mg/m³ air rat	

JEDKOST ZA KOŽO / DRAŽENJE KOŽE

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

RESNE OKVARE OČI / DRAŽENJE

Povzroča hudo draženje oči

PREOBČUTLJIVOST PRI VDIHAVANJU IN PREOBČUTLJIVOST KOŽE

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

Preobčutljivost dihal

Podatki niso razpoložljivi

Preobčutljivost kože

Podatki niso razpoložljivi

MUTAGENOST ZA ZARODNE CELICE

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

RAKOTVORNOST

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

STRUPENOST ZA RAZMNOŽEVANJE

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

Škodljivi učinki na spolno delovanje in plodnost

Podatki niso razpoložljivi

Škodljivi učinki na razvoj potomcev

Podatki niso razpoložljivi

Učinki na dojenje ali prek dojenja

Podatki niso razpoložljivi

STOT - ENKRATNA IZPOSTAVLJENOST

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

Ciljne organe

Podatki niso razpoložljivi

Pot izpostavljenosti

Podatki niso razpoložljivi

STOT - PONAVLJAJOČA SE IZPOSTAVLJENOST

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

Ciljne organe

Podatki niso razpoložljivi

Pot izpostavljenosti

Podatki niso razpoložljivi

NEVARNOST PRI VDIHAVANJU

Ne izpolnjuje meril za razvrstitev v ta razred nevarnosti

11.2. Podatki o drugih nevarnostih

Na podlagi razpoložljivih podatkov izdelek na vsebuje snovi, ki so navedene na glavnih evropskih seznamih potencialnih ali domnevnih endokrinih motilcev za katere poteka ocenjevanje učinkov na zdravje ljudi.

 ODDELEK 12. Ekološki podatki	

Uporabljati po dobrih delovnih navadah, izogibati se izlivu snovi v okolje. Če se je izdelek izlil v vodne tokove ali je onesnažil tla in vegetacijo, obvestiti kompetentne organe.

12.1. Strupenost

 2-FENOKSIETANOL			
 LC50 - Ribe		154 mg/l/96h Danio rerio	
 EC50 - Raki		488 mg/l/48h Daphnia magna	
 EC50 - Alge / Vodne Rastline		443 mg/l/72h Desmodesmus subspicatus	
 NOEC Kronična ribe		100 mg/l/96 h Leuciscus idus	
 NOEC Kronična alge / vodne rastline		70 mg/l/72 h Desmodesmus subspicatus	

 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE			
 LC50 - Ribe		195 mg/l/96h	
 EC50 - Raki		754 mg/l/48h	
 NOEC Kronična ribe		60 mg/l 14d	
 NOEC Kronična raki		9,63 mg/l	

 ETANOL			
 LC50 - Ribe		14200 mg/l/96h	
 EC50 - Raki		454 mg/l/48h	
 EC50 - Alge / Vodne Rastline		275 mg/l/72h	
 NOEC Kronična ribe		250 mg/l	
 NOEC Kronična raki		96 mg/l	
 NOEC Kronična alge / vodne rastline		11,5 mg/l	

 propan-2-ol			
 LC50 - Ribe		9640 mg/l/96h	
 EC50 - Raki		> 100 mg/l/48h	

12.2. Obstojnost in razgradljivost

 2-FENOKSIETANOL			
 topnost v vodi		28600 mg/l 	
   Hitro razgradljivo

 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE			
   Hitro razgradljivo

 ETANOL			
 topnost v vodi		1000 - 10000 mg/l	
   Hitro razgradljivo

 propan-2-ol			
   Hitro razgradljivo
12.3. Zmožnost kopičenja v organizmih

 2-FENOKSIETANOL			
 Koeficient porazdelitve: n-oktanol / voda		1,6 	
 BCF		0,349 	

 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE			
 BCF		71  Conc./dose: 0,06 mg/L	

 ETANOL			
 Koeficient porazdelitve: n-oktanol / voda		-0,35 	

 propan-2-ol			
 Koeficient porazdelitve: n-oktanol / voda		0,05 	
12.4. Mobilnost v tleh

 2-FENOKSIETANOL			
 Koeficient porazdelitve: tla /voda 		1,61 	

 TETRASODIUM (1-HYDROXYETHYLIDENE)BISPHOSPHONATE			
 Koeficient porazdelitve: tla /voda 		4,6 	
12.5. Rezultati ocene PBT in vPvB

Na podlagi razpoložljivih podatkov, preparat ne vsebuje snovi PBT ali vPvB v procentu ≥ od 0,1%.

12.6. Lastnosti endokrinih motilcev

Na podlagi razpoložljivih podatkov izdelek na vsebuje snovi, ki so navedene na glavnih evropskih seznamih potencialnih ali domnevnih endokrinih motilcev za katere poteka ocenjevanje učinkov na okolje.
12.7. Drugi škodljivi učinki

Podatki niso razpoložljivi

 ODDELEK 13. Odstranjevanje	

13.1. Metode ravnanja z odpadki

Če je mogoče, ponovno uporabite. Ostanki izdelka se obravnavajo kot nevarni posebni odpadki. Nevarnost izdelkov, ki vsebujejo ta izdelek, je treba oceniti na podlagi veljavnih zakonskih določil.
Odstranite v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki. Oddajte pooblaščenemu zbiralcu/odstranjevalcu/predelovalcu nevarnih odpadkov.
KONTAMINIRANA EMBALAŽA
Odstranite v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadno embalažo. Popolnoma izpraznjeno embalažo oddajte pooblaščenemu podjetju za ravnanje z odpadno embalažo.

 ODDELEK 14. Podatki o prevozu	

Izdelek ni obravnavan kot nevaren v smislu veljavnih norm za cestni (A.D.R.), želežniški (RID), pomorski (IMDG Code) in letalski prevoz nevarnih snovi.

14.1. Številka ZN in številka ID

ni smiselno

14.2. Pravilno odpremno ime ZN

ni smiselno

14.3. Razredi nevarnosti prevoza

ni smiselno

14.4. Skupina embalaže

ni smiselno

14.5. Nevarnosti za okolje

ni smiselno

14.6. Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika

ni smiselno

14.7. Pomorski prevoz v razsutem stanju v skladu z instrumenti IMO

Podatki niso ustrezni

 ODDELEK 15. Zakonsko predpisani podatki	

 15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes	

Kategorija Seveso - Direktiva 2012/18/EU: Noben

Omejitve v zvezi z zmesjo ali snovmi, ki jih vsebuje po Dodatku XVII Uredbe (ES) 1907/2006

Zmes
 Točka	3 - 40		

Vsebovane snovi

 Točka	75		

Pravilnik (EU) 2019/1148 - o trženju in uporabi predhodnih sestavin za eksplozive

ni smiselno

Seznam kandidatnih snovi (59. člen Uredbe REACH)

Na podlagi razpoložljivih podatkov, preparat ne vsebuje snovi SVHC v procentu ≥ od 0,1%.

Snovi, ki potrebujejo pooblastilo (Dodatek XIV REACH)

Noben

Snovi z obveznostjo objave izvoza Uredbe (EU) 649/2012:

Noben

Snovi vključene v Rotterdamsko konvencijo:

Noben

Snovi vključene v Stockholmsko konvencijo:

Noben

Zdravstvene kontrole

Delavci, ki so izpostavljeni temu kemičnemu agentu ne potrebujejo zdravstvenih kontrol, če razpoložljivi podatki o ocenjevanju nevarnosti pokažejo, da je tveganje v zvezi z zdravjem in varnostjo delavcev minimalno in je upoštevana direktiva 98/24/EC

Pravilnik (ES) Št. 648/2004

Sestavine v skladu s Pravilnik (ES) Št. 648/2004

Tenzid (i), ki je (so) prisoten (prisotni) v tem pripravku, izpolnjuje (jo) vse pravne predpise za biološko razgradnjo, kot je v Pravilnik (ES) Št. 648/2004 za detergente določeno. Predloge, ki se nanašajo na to potrdilo, bodo odgovornim oblastem držav članic zagotovljene –
 na razpolago bodo na direktno zahtevo ali na zahtevo proizvajalca detergentov.

Klasifikacija za onesnaževanje voda v Nemčiji (AwSV, vom 18. April 2017)

WGK 3: Zelo nevarno za vode

 15.2. Ocena kemijske varnosti	

Ocena kemijske varnosti za pripravo/za snovi, navedene v razdelku 3, ni bila izvedena.

 ODDELEK 16. Drugi podatki	

Besedilo nevarnosti (H), ki so navedene v oddelkih 2-3 varnostnega lista:

 Flam. Liq. 2	Vnetljiva tekočina, kategorije 2		
 Acute Tox. 4	Akutna strupenost, kategorije 4		
 Eye Dam. 1	Huda poškodba oči, kategorije 1		
 Eye Irrit. 2	Draženje oči, kategorije 2		
 STOT SE 3	Specifična strupenost za ciljne organe - enkratna izpostavljenost, kategorije 3		
 H225	Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.		
 H302	Zdravju škodljivo pri zaužitju.		
 H318	Povzroča hude poškodbe oči.		
 H319	Povzroča hudo draženje oči.		
 H335	Lahko povzroči draženje dihalnih poti.		
 H336	Lahko povzroči zaspanost ali omotico.		

POMEN KRATIC:
- ADR: Evropski dogovor za cestni prevoz nevarnih snovi
- CAS: Številka Chemical Abstract Service
- CE50: Koncentracija, ki ima učinek na 50% testirane populacije
- ES: Identifikacijska številka v ESIS (evropski arhiv za obstoječe snovi)
- CLP: Uredbi (ES) 1272/2008
- DNEL: Nivo derivata brez učinka
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Globalno usklajeni sistem za klasifikacijo in etiketiranje kemičnih izdelkov
- HOS: Hlapna organska spojina
- IATA DGR: Pravilnik za prevoz nevarnih snovi Mednarodnega društva za letalski prevoz
- IC50: Koncentracija imobilizacije 50% testirane populacije
- IMDG: Mednarodna pomorska šifra za prevoz nevarnih snovi
- IMO: International Maritime Organization
- INDEX: Identifikacijska številka IV. dodatka CLP
- LC50: Letalna koncentracija 50%
- LD50: Letalna doza 50%
- OEL: Nivo delovne izpostavitve
- OKT: Ocena Akutne Toksičnosti
- PBT: Obstojno, bioakumulacijsko in strupeno po REACH
- PEC: Predvidena okoljska koncentracija
- PEL: Predvideni nivo izpostavitve
- PNEC: Predvidena koncentracija brez učinkov
- REACH: Uredbi (ES) 1907/2006
- RID: Sporazum za mednarodni prevoz nevarnih snovi na železnici
- TLV: Mejna vrednost
- TLV MAKSIMALNA VREDNOST: Koncentracija, ki v toku izpostavljenosti pri delu ne sme nikoli biti presežena.
- TWA: Meja izpostavitve glede na težo in čas
- TWA STEL: Meja izpostavitve za krajši rok
- vPvB: Zelo obstojno in bioakumulacijsko po REACHu
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

SPLOŠNA BIBLIOGRAFIJA:
1. Uredbe (ES) 1907/2006 Evropskega Parlamenta (REACH)
2. Uredbe (ES) 1272/2008 Evropskega Parlamenta (CLP)
3. Uredbe (EU) 2020/878 (Pril. II Uredba REACH)
4. Uredbe (ES) 790/2009 Evropskega Parlamenta (I Atp. CLP)
5. Uredbe (EU) 286/2011 Evropskega Parlamenta (II Atp. CLP)
6. Uredbe (EU) 618/2012 Evropskega Parlamenta (III Atp. CLP)
7. Uredbe (EU) 487/2013 Evropskega Parlamenta (IV Atp. CLP)
8. Uredbe (EU) 944/2013 Evropskega Parlamenta (V Atp. CLP)
9. Uredbe (EU) 605/2014 Evropskega Parlamenta (VI Atp. CLP)
10. Uredbe (EU) 2015/1221 Evropskega Parlamenta (VII Atp. CLP)
11. Uredbe (EU) 2016/918 Evropskega Parlamenta (VIII Atp. CLP)
12. Uredbe (EU) 2016/1179 (IX Atp. CLP)
13. Uredbe (EU) 2017/776 (X Atp. CLP)
14. Uredbe (EU) 2018/669 (XI Atp. CLP)
15. Uredbe (EU) 2019/521 (XII Atp. CLP)
16. Delegirana uredba (EU) 2018/1480 (XIII Atp. CLP)
17. Uredbe (EU) 2019/1148
18. Delegirana uredba (EU) 2020/217 (XIV Atp. CLP)
19. Delegirana uredba (EU) 2020/1182 (XV Atp. CLP)
20. Delegirana uredba (EU) 2021/643 (XVI Atp. CLP)
21. Delegirana uredba (EU) 2021/849 (XVII Atp. CLP)
- The Merck Index. - 10th Edition
- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Spletna stran IFA GESTIS
- Spletna stran Agencija ECHA
- Podatkovna zbirka modelov varnostnih listov za kemikalije - Ministrstvo za zdravstvo in Inštitut za zdravstveni nadzor (ISS) - Italija

Opomba za uporabnika:
Podatki, ki jih vsebuje ta varnostni list, se nanašajo na znanje, ki ga imamo na razpolago na dan zadnje izdaje. Uporabnik se mora prepričati o primernosti in popolnosti podatkov v zvezi s sprecifično uporabo izdelka.
Tega dokumenta ne smemo interpretirati kot garancijo o nekaterih specifičnih lastnosti izdelka.
Ker uporaba izdelka ni pod našo neposredno kontrolo, mora uporabnik obvezno, na lastno odgovornost upoštevati veljavne zakone in navodila v zvezi z higieno in varnostjo. Ne prevzemamo odgovornost za nepravilno uporabo.
Primerno usposobite osebje, ki je zadolženo za uporabo kemičnih izdelkov.
METODE IZRAČUNAVANJA ZA RAZVRŠČANJE
Kemičnimi in fizikalnimi nevarnosti: Razvrščanje izdelka izhaja iz kriterijev uveljavljenih z regulacijo CLP, priloga I, 2 del. Podatki za ocenjevanje kemično-fizičnih lastnosti so poročani v razdelku 9.
Nevarnosti za zdravje: Razvrščanje izdelka je osnovano na metodah izračunavanja kot po prilogi 1 CLP-ja, 3 dela, razen če ni bilo določeno drugače v razdelku 11.
Nevarnosti za okolje: Razvrščanje izdelka je osnovano na metodah izračunavanja kot po prilogi 1 CLP-ja, 4 dela, razen če ni bilo določeno drugače v razdelku 12.